한류의 중독성 > 중국경제동향

본문 바로가기

사이트 내 전체검색

공지사항 2024년 龍의 힘찬 기운…
중국경제동향

한류의 중독성

페이지 정보

작성자 관리자 작성일13-09-30 09:34

본문

나는 주말 드라마 ‘왕가네 식구들’을 즐겨 본다. 보고 나면 문득 “도대체 무엇이 이걸 일주일 동안 기다리게 만들었을까”라는 생각을 하게 된다. 무슨 영웅 서사시도, 스케일이 큰 스토리가 있는 것도 아닌데 말이다. 그게 ‘한류’의 힘이지 싶다.

한류(韓流)라는 말이 중국에서 처음 나온 것은 1999년 베이징에서 열린 HOT 공연 직후다. 당시 한 중국 기자가 ‘한국의 문화 흐름’을 기상 용어인 ‘한류(寒流)’에 빗대 표현한 게 시작이었다. 그 후 ‘한류’라는 말은 당시(唐詩)의 한 구절인 ‘홀여일야춘풍래(忽如一夜春風來:하룻밤 봄바람 불어오는 듯하더니), 천수만수리화개(千樹萬樹梨花開:온 산의 배꽃이 하얗게 피었구나)’처럼 빠르게 퍼져 나갔다.

중국에서도 많은 친구가 나처럼 한국 드라마에 빠지거나 K팝에 심취돼 있다. 어느 중국 매체가 지난해 뽑은 2012년 10대 키워드 중에 ‘강남스타일’이 꼽혔다. 가수 싸이는 ‘새아저씨(鳥叔)’라고 불린다. 한국 문화는 왜 아시아에서, 심지어 유럽·남미에서도 통할까? 한국 문화 속에는 도대체 어떤 매력이 숨겨져 있을까?

대부분의 중국인이 처음으로 접한 한국 드라마는 ‘대장금’이다. ‘진시황’ ‘한무제’와 같은 중국 드라마 속의 영웅과는 달리 대장금은 천민 신분인 여자가 주인공이다. 스케일이 큰 장면은 없지만 조용하고 소박한 정원에서 주인공의 꿈과 희망을 그려 냈다는 점이 중국인을 감동시켰다. ‘가을동화’ ‘겨울연가’ 등에 빠지면서 점차 한국인의 심성을 이해하게 됐다. 프랑스식 사랑은 아가페적 사랑처럼 담담하고 뭉클하고, 미국식 사랑은 에로스 사랑처럼 솔직하고 자유로우며, 홍콩식 사랑은 필레오적 사랑처럼 시작하다가 정의와 금전 앞에서 힘없이 무너진다. 한국식 사랑은 플라토닉 사랑처럼 깊고 잔잔하다. 노을이 붉게 타는 석양 아래 남자 주인공은 곧 생을 마감할 여자 주인공을 등에 업고 슬픔을 억누르면서 아름다운 옛날을 회상한다. 사랑하는 이를 잃어가는 고통 속에서 행복했던 시절을 기억하고, 죽음의 공포 속에서 삶의 향기를 피운다. 흔한 스토리지만 현대사회에 찌든 우리의 감정을 건드린다.

중국 사회는 지금 전환기다. 급속하게 바뀌는 경제환경만큼이나 사회 역시 공동가치관의 부재로 인해 위기에 빠져 있다. 정통 문화로는 더 이상 중국인들의 공감을 얻기 어렵고, 오락성을 중시하는 홍콩·대만 문화로는 ‘진·선·미’에 대한 원시적 추구를 만족시키기에 역부족이다. 서양 가치관을 기초로 한 미국 문화는 중국인들에게 너무 멀리 있다.

때마침 한류가 들어왔다. 한국 사회는 이미 1980~90년대 중국과 비슷한 고민을 겪어 왔기에 공감하는 부분이 많다. 한국 드라마에서는 전통 가치관과 현대적 가치관 간의 갈등이 묻어난다. 한국인들은 이런 갈등을 기본적인 윤리도덕과 가족애, 사랑, 우정 등으로 해결한다.

한국 드라마에서 여자 주인공들은 대부분 가난하거나 서민 출신이다. 하지만 남존여비의 전통 가치관에 순응하지 않고 자신의 노력과 힘으로 삶을 바꾼다. 자주 등장하는 고부 갈등도 역시 전통과 현대 사이의 충돌 가운데 일부다. 전통을 대변하는 시어머니, 현대를 대변하는 며느리가 사고방식과 생활습관의 차이 때문에 수없이 충돌하지만 끝에 가선 언제나 현대가 전통을 존중하고, 전통이 현대를 이해하면서 서로 융합되는 모습으로 마무리된다. 한류는 바로 유교사상과 미국 문화, 국제화와 본토화, 전통 윤리도덕과 현대적 가치의 충돌·융합을 통해 새로운 동양식 사고방식을 형성하는 과정을 그려 준다. 그래선지 비슷한 상황에 처한 중국인들에게 많은 것을 시사한다.

위대한 자연에서 피어난 꽃이 가장 아름답다. 중국인들도 자유로운 사유를 막는 심리적 성벽(城壁)을 깨뜨리고 창의적인 사상의 꽃을 피울 수 있기를 기대해 본다.

 천리 글


작자 중국인 천리 1979년 중국 선양(審陽)에서 태어나 선양사범대학을 졸업했다. 숙명여대 박사과정 수료. 한국에 온 뒤 주로 비즈니스 중국어를 가르쳐 왔다.


중국경제동향 목록

이미지 제목
사회발전에 따라 급격히 변하는 혼… 인기글  중국에는 국경 황금연휴에 결혼식을 올리는 부부들이 많습니다. 하늘이 높고 공기가 맑으며 긴 연휴를 보낼 수 있어 많은 부부들이 이 시기를 선호하고 있지요. 이에 따라 결혼서비스회사도 즐…(2013-10-21 07:48:14)
중국 인터넷 유행어 3탄 인기글 1.拍砖pāi zhuān  砖은 벽돌이라는 의미로 인터넷에서 '의견을 말하다' '비판하다'…(2013-10-21 07:23:47)
중국 로령화문제 어떻게 대처해야 … 인기글  새로 수정된 중국 "로인권익보장법"이 2013년 7월 1일 정식 시행되었다. 그중 눈에 띄는 조항이 있다. 바로 "부모님을 자주 찾아 봬야 한다"는 조항이다. 이는 중국이 현재 안고있는 양로문제를 반…(2013-10-21 06:22:17)
월병(月餠)과 스모그 인기글 음력 8월15일 한국의 추석에는 송편을 준비하고 중국의 중추절에는 월병을 준비한다. 모두 둥근 보름달을 생각하고 만든 음식인데 한국은 반월형(半月形)이고 중국은 만월형(滿月形)이다. 그 …(2013-10-17 08:10:18)
중국의 호구(戶口) [중앙일보] 인기글 중국의 공산세력의 역사적인 흐름을 살펴보면 커다란 분기가 되는 시점이 정강산(井岡山)이나 연안(延安)이라는 거점을 차지했던 점에 주목할 수 있다. 그런데 이 시점까지는 국민당이 실질적인 …(2013-10-17 08:05:39)
리커창,아세안+3 정상회의서 중요… 인기글 리커창 중국 국무원 총리가 지난 10일 브루나이 반다르스리브가완에서 열린 아세안 10개국 및 중,한,일(10+3)지도자회의에 참석했습니다.  리 커창 총리는 아세안과 중국, 한국, 일본간의 협력은 아시아 금융위기 발…(2013-10-14 06:58:13)
175억원 이상 가진 중국 갑부들… 인기글 175억원 이상 가진 중국 갑부들 평균 나이는 마흔" 1억위안(175억원) 이상의 재산을 가진 중국 억만장자의 평균연령은 40세에 불과한 것으로 나타났다. 1,000만위안(17억5,000만원) 이상을 보유한 천만…(2013-10-13 20:50:33)
중국기업 2세 경영인들의 차별화된… 인기글 향후 10년 간 중국 민간경제 대부분의 리더십이 1세대 기업가에서 그들의 자녀들로 바뀔 것이다. 이들 중 대부분은 해외에서 교육을 받았고 사업 운영에 대해 부모들과 무척 다른 생각을 갖고…(2013-10-07 06:51:48)
중국서 황금연휴 존폐 논란 인기글 중국에서 '황금연휴' 존폐 논란이 다시 고개를 들고 있다.중국은 지난 2월 춘절(春節·설)을 맞아 1주일 연휴(2.9~2.15)를 가진데 이어 지난 1일 건국 기념일인 국경절(國慶節)부터 오는 7일…(2013-10-04 11:39:40)
한류의 중독성 인기글 나는 주말 드라마 ‘왕가네 식구들’을 즐겨 본다. 보고 나면 문득 “도대체 무엇이 이걸 일주일 동안 기다리게 만들었을까”라는 생각을 하게 된다. 무슨 영웅 서사시도, 스케일이 큰 스토리가…(2013-09-30 09:34:24)
특대도시의 인구 왜 통제되지 않을… 인기글 외래 인구의 대량 유입은 도시발전에 필요한 노동력을 제공하지만 반대로 인구와 자원, 환경의 모순도 날따라 심각하게 만든다.지하철을 이용한 출근족들의 고민은 차타기가 점점 어려워지는 것이다…(2013-09-30 08:16:38)
박희래 사건 일지 인기글 보시라이(薄熙來,박희래) 전 충칭시 당서기의 재판이 22일 일단락됐다.비록 1심 재판이 마무리됐지만 보시라이가 재판 결과에 불복, 상소할 가능성이 커 중국에서 보시라이 사건의 여진은 당분…(2013-09-23 07:25:06)
시장경제가 문제다 인기글 ‘중국의 두바이’ ‘최고 부자 도시’ ‘중국에서 럭셔리 자동차가 가장 많은 곳’…. 네이멍구(內夢古)의 오르도스(鄂爾多斯)는 이런 찬사를 듣던 도시다. 작년 ‘미스 월드(세계 미인대회)’…(2013-09-16 07:54:30)
중국, 美 봉쇄 뚫고 서태평양으로… 인기글 “중국이 미국의 봉쇄를 뚫고 서태평양으로 진출하는 것을 막으려는 건 미국의 희망사항일 뿐이다. 제1 도련(일본∼오키나와∼대만∼필리핀 연결)은 이미 돌파했고 제2 도련(일본∼괌∼호주∼뉴질랜…(2013-09-16 07:53:33)
中과학자, H7N9 바이러스 인체… 인기글 <인민일보> 09월 09일 12면] 중국과학원 가오푸(高福) 연구팀이 H7N9 조류인플루엔자의 인체감염 전파과정과 관련한 중대한 발견을 했다고 중국과학원이 발…(2013-09-12 08:29:11)
게시물 검색

PC 버전으로 보기

延邊聖山本草商貿有限公司

연변성산본초상무유한회사

Copyright © 2006 吉ICP备2020005010号

住所 :延吉市北大新城2号楼3010

企业法人注册号(법인사업자 등록번호):222400000012900