중국의 한자는 알고 보면 참 재미 있는 문자입니다.

우리 말의 음해하다,, 뒤에서 남을 해치다. 는

말에 해당하는 중국 말이 있습니다.

暗算 이나 算计입니다.

暗算 은 암암리  암(暗)자와 계산할 산(算)자로 이루어졌습니다.

암암리에 뒤에서 계산한다는 의미입니다.

해치는게 아니고 계산한다?,,, 이상하죠?

여기서 중국인들의 골 수 깊이 들어있는 장사속이 드러납니다.

남을 해하더라도 몽둥이로 가서 한매 때리는 게 아니고

치밀하게 수판을 튕기며 계산을 하니깐, 장사는 어떨까요?

음해한다의 다른 말로  算计는 이 점을 더욱 극명하게 보여줍니다.

앞에서 말한 계산할 산(算)자와 계략 계(计)자가 들어갔습니다.

남을 해하는데 계산하는 것도 부족해서 계략까지 씁니다.

물론 중국인들이 음해만 일삼는 다는 말은 아닙니다.

우리보다 계산에 능하고 장삿속이 밝다는 얘기입니다.

옷차람이 수수하고 우습게 보이는 중국인 상인을

만나더라도 우습게 보셔서는 안됩니다.

만나는 순간부터 이미 머릿속에 수판알이 빠르게

튕겨지고 있을 지도 모른답니다.