물건은 왜 南北이 아니고 東西라고 부를가? > 중국경제동향

본문 바로가기

사이트 내 전체검색

공지사항 2024년 龍의 힘찬 기운…
중국경제동향

물건은 왜 南北이 아니고 東西라고 부를가?

페이지 정보

작성자 관리자 작성일15-09-21 11:16

본문

뚱씨(東西) – 동과 서는 2개의 방향을 가리키는 글자이지만, 함께 쓰이면 물건을 뜻함.

그럼 왜 물건은 남북(南北)이라 안하고 東西라고 할까요?

이와 관련하여 2가지 說이 있음.

(1) 당나라 시기 長安(지금의 서한)에는 东市(동쪽시장)과 西市(서쪽시장)이 있었으며 东市와 西市는 全國 및 국내외 상인들이 거래를 하는 지역이었음. 하여 “물건을 사다”는 买东西로 불리웠으며 东西는 물건을 지칭하는 단어로 됨.

(2) 중국의 오행이론에 따르면 東은 木(나무, 식물, 꽃 등) , 西는 金(모든 금속), 南은 불, 北은 물, 中은 土를 의미함. 南과 北이 의미하는 불, 물 등은 바구니에 담을 수 없기에 东西가 물건을 대신하는 대명사로 사용하게 됨.

전하는 바에 의하면, 송나라 때, 유명한 철학가 주희(朱熹)는 배움을 좋아하여 별 것 아닌 문제까지도 파고드는 것으로 유명했음. 한번은 후미진 골목에서 천문지리에 밝은 친구 성원허(盛温和)를 만났음.

주희 : “성형, 대바구니를 들고 어디 가는 거요?”

성원허 : “동쪽 서쪽을 사러 가는 길이요”

주희 : “동서를 산다고요?” 주희는 듣고서 통 무슨 소리인지 아무리 생각해도 알수 없었음. 이리하여, 만면에 의혹이 가득한 얼굴로 “왜, 남쪽과 북쪽을 사러 가지 않는거요?“라고 물었음.

성원허는 듣더니 “피식” 하고 웃으며 “당신은 정말 한 때 총명, 한 때 바보로군요. 내 묻겠소. ‘금목수화토’ 를 통칭하는 ‘오행’은 무엇을 가리킬까요?”

이에 주희는 크게 깨달으며 “오행에서 東은 나무, 西는 금으로 바구니 속에 담을 수 있지만 南은 불, 北은 물을 의미하니, 이 불이 바구니에 담긴다면, 바구니까지 모두 탈 것이며, 물이 담긴다면 이 역시 헛일이 아니겠는가?” 라고 하였음.

이 재미있는 일화가 민간에 퍼져 회자되었으며 사람들은 이후 “東西”를 물건을 대신하는 대명사로 사용하게 되었다고 함


중국경제동향 목록

이미지 제목
물건은 왜 南北이 아니고 東西라고… 인기글 뚱씨(東西) – 동과 서는 2개의 방향을 가리키는 글자이지만, 함께 쓰이면 물건을 뜻함. 그럼 왜 물건은 남북(南北)이라 안하고 東西라고 할까요?이와 관련하여 2가지 說이 있음. (1) 당나…(2015-09-21 11:16:14)
재미있는 중국어: 한자배열이 반대… 인기글 중국어와 한국어는 같은 한자를 쓰는 경우가 많으나 그중 일부 한자의 배열이 반대인 단어들도 있음. 한글 중국어 고통(苦痛) 痛苦 통쿠(tong ku) 소개(紹介) 介紹 제…(2015-09-21 11:15:54)
탸오차오(跳槽) 원래는 기생집 용… 인기글 중국에서 9월, 10월은 “탸오차오(跳槽, 직장을 옮김) 시즌으로 불리고 있음.(金九银十라고 불리는데 9월은 직장을 옮기는 황금 시즌, 10월은 Silver 시즌이라는 뜻)직장을 옮기다는 의미의 탸오차오…(2015-09-21 11:15:32)
꼭 알아둬야 할 중국어 예의바른 … 인기글 중국어에는 존대말은 없지만 일상생활에서 쓰는 예의바른 표현은 있음.처음 만났을 때 久仰 jiǔ yǎng (敬慕해 온 지 아주 오래입니다)- 久仰, 久仰 이렇게 두번 반복해 쓰거…(2015-09-21 11:14:45)
[바른 중국어] 要饭… 인기글 식당에 가면 아무런 생각도 없이 자주 사용하는 단어가 있습니다.밥 주세요. 我要饭문법 상으로는 맞는 말이죠. 나는 밥이 필요하다. 밥 주세요.그러나 절~~대 이렇게 쓰지 마세요.중국어에서 要ƈ…(2015-09-21 11:14:14)
아미산: 가장 수려한 산 인기글 아미산: 가장 수려한 산 아름다운 아미산중국의 사진명소 100개중 가장 아름다운 산천 아미산(峨尾山)은 수려함으로 승부한다. 아아하고 수려하며 유구하고 신비한 아미산은 아름다운 경치와 유구한 불교문화, 특이한 지질적…(2015-09-21 10:07:03)
현대의 치파오(전통의상) 인기글 [현대의 치파오(旗袍)] 1949년 중화인민공화국 수립 이후 패션 유행의 선도 그룹은 평민이었으며 그들은 소박하고 실용적인 것을 추구하였다. 의상에 있어서 사람들의 미적 추구는 거의 대부분 혁명사업에 대한 열…(2015-09-17 09:03:17)
당나라(고대역사) 인기글 수(隋)나라에 이은 중국의 왕조. 618년 이연(李淵)이 건국하여 907년 애제(哀帝) 때 후량(後梁) 주전충(朱全忠)에게 멸망하기까지 290년간 20대의 황제에 의하여 통치되었다. 중국의 통일제국…(2015-09-17 09:02:55)
한나라(고대력사) 인기글 ◑ 한(漢)진(秦)에 이어지는 중국의 통일왕조(BC 202∼AD 220). 왕망(王莽)이 세운 신(新:8~22)나라에 의하여 잠시의 중단이 있어, 그 이전에 장안(長安)을 수도로 하였던 한을 전한(前漢…(2015-09-17 09:02:13)
오대송원(고대사) 인기글 907년부터 오대십국(五代十國)의 분열 국면이 거의 60연간 지속되었으며, 960년에 중국은 다시 통일을 이룩하면서 송(宋)왕조가 건립되었다. 이후로 중국은 비록 계층간의 갈등과 민족적 갈등이 첨예하게 대립하면서 계…(2015-09-17 09:01:46)
춘추전국(고대사) 인기글 기원전 770년에 서주(西周)가 멸망하고 주(周)왕조는 낙읍(洛邑: 지금의 洛陽)으로 천도함으로써 동주(東周)시기가 시작되었다. 동주는 다시 "춘추시대(春秋時代)"와 "전국(戰國時代)"의 두 시기로 나…(2015-09-17 09:01:30)
진한시대(고대사) 인기글 중국은 전국시대부터 이미 봉건사회에 진입하였지만, 중국에서 진정한 중앙집권을 수립한 통일된 봉건국가는 진(秦)에 의해서 완성되었다. 진(秦)의 건립으로부터 동한(東漢) 말기에 이르기까지 약 450년간은 중국의 봉건사…(2015-09-17 09:01:13)
원시사회(고대사) 인기글 고고자료에 의하면, 대략 100만년 이전에 중국에는 이미 원시인류가 있었다. 운남성(雲南省) 원모(元謀)에서 발견된 원인 화석 "원모인(元謀人)"과 섬서성(陝西省) 남전(藍田)에서 발견된 원인 화석 "남전인(藍田人)…(2015-09-17 09:00:54)
야부리: 중국의 다보스 인기글 야부리: 중국의 다보스 가장 아름다운 중국의 사계절 명소 100개중 겨울 명소 야부리(亞布力)는 원래 과실수의 고장이라는 의미로 로시야어로 야부러니라 했다. 청(淸)왕조때 야부리는 벌써 황실의 사냥터였는데 오늘날 뭇…(2015-09-17 08:45:19)
공산당 성립(현대사) 인기글 1917년 "10월혁명"에서 제정 러시아를 무너뜨리고 공산정권을 수립한 레닌은 즉시 공산주의의 새로운 국제조직의 설립에 착수하였다. 이같은 레닌의 꿈은 1919년 현실화되어 모스크바에서 코민테른 창립대…(2015-09-14 09:56:26)
게시물 검색

PC 버전으로 보기

延邊聖山本草商貿有限公司

연변성산본초상무유한회사

Copyright © 2006 吉ICP备2020005010号

住所 :延吉市北大新城2号楼3010

企业法人注册号(법인사업자 등록번호):222400000012900