[2016 한류스타 5국지⑤] “새해 中한류? 현지화·직접 공략이 대세” > 中韓동향

본문 바로가기

사이트 내 전체검색

공지사항 2024년 龍의 힘찬 기운…
中韓동향

[2016 한류스타 5국지⑤] “새해 中한류? 현지화·직접 공략이 대세”

페이지 정보

작성자 관리자 작성일16-01-01 16:31

본문


[2016 한류스타 5국지⑤] “새해 中한류? 현지화·직접 공략이 대세”
입력 2016-01-01 08:00:00

                  75678989_2.jpg
중국에서 리메이크 한 영화 ‘수상한 그녀’. 사진제공|CJ E&M
■ 전문가들이 보는 2016년 중국 한류 전망 
스타 유출…국내 캐스팅 난항 우려도 

전문가들이 보는 2016년 중국 한류 전망은 대체로 긍정적이다. 꾸준히 시도된 합작을 넘어 올해는 현지화가 더욱 공고해질 것이란 예측이다. 드라마와 영화, 매니지먼트 전문가에게 새해 중국 한류 전망을 들었다. 

● 드라마…“제작환경의 유혹이 크다” (드라마 제작사 이김프로덕션 전흥만 본부장)
 
“중국 한류는 올해도 급성장하고, 연기자의 진출도 활발해질 전망이다. 중국은 제작비나 촬영환경의 규모가 국내보다 월등히 크다. 중국은 보통 하루 12시간 이상 촬영하지 않아 밤샘 작업이 거의 없다. 계약 당시 촬영기간도 정해 초과 시에는 해당 일자만큼 출연료를 지급하고, 기상 악화 등 천재지변으로 촬영이 미뤄져도 그에 따른 일정액의 출연료를 준다. 좋은 조건의 중국 활동을 망설이는 연기자는 없을 것이다. 하지만 연기자의 이동은 국내 드라마의 캐스팅 어려움으로 이어질 수 있어 우려스럽다.”
● 영화…“리메이크에서 오리지널 아이템으로” (투자배급사 쇼박스 해외사업팀 안정원 수석부장 및 정수진 차장) 

“2016년 중국에선 2선, 3선 도시의 상영관 확대와 1인당 영화 관람 횟수 증가세가 예상된다. ‘수상한 그녀’의 중국판 ‘20세여 다시 한번’, ‘블라인드’의 중국 리메이크 ‘나는 증인이다’의 흥행은 한국 콘텐츠를 향한 관심을 높였다. 이제는 한국영화 리메이크보다 ‘오리지널 아이템’으로 관심이 옮겨가고 있다. 한국과 중국이 기획부터 배급까지 함께 그림을 짜고 움직이는 방식이 효율적이라는 공감대 아래 이런 접근이 시도될 것으로 보인다.”

● 매니지먼트…“배우와 제작사의 직접 공략” (중국 전문 에이전트 배경렬 레디차이나 대표) 

“중국 한류는 2016년 최고조에 이를 것이다. 중국 자본의 유입 역시 올해 1조7000억원(100억 위안)으로 예상된다. 지난해 한중 공동제작이 많았다면 올해는 기획사나 배우가 자체적으로 중국을 공략하는 사례가 늘어날 전망이다. FNC엔터테인먼트가 신우철 PD를 영입하고 드라마를 직접 만들어 중국을 공략하는 방식이 대표적이다. 지난해 1월 중국 정부의 동영상 규제 강화로 사전심의를 거쳐야 하는 한계에도 불구하고 현지화 전략은 구체화되고 있다.”

[엔터테인먼트부] 

中韓동향 목록

이미지 제목
'중국 성공신화'… 인기글 '중국 성공신화' 이랜드 "바보야, 문제는 콘텐츠야!" " 유통사업은 이랜드 중국 사업의 새 전환점입니다. 20여 년간 중국에서 쌓은 신뢰와 콘텐츠 역량이 본격적으로 발휘될 것입니다. 하…(2016-01-17 21:44:47)
중국 천진 진출 한국기업 생사의 … 인기글 세계 경기 무관했던 호황 막 내려대기업들 생산기지 베트남 이전엎친데 덮친격 인건비마저 급등현지 설비 갖춘 제조업체 직격탄납품 최대 30% 급감 폐업 속출도 톈진공항경제구에 진출한 우리 기업들. 중국의…(2016-01-14 18:39:19)
김영희PD, 中 공익예능 전파..… 인기글 ‘양심냉장고’와 ‘이경규가 간다’ 등 공익 예능을 선보였던 MBC 출신 김영희 PD가 중국에서 효자 발굴 프로젝트에 돌입한다. 김 PD는 이달 말 중국 CCTV를 통해 예능프로그램 ‘용감한 효자들’(가제)…(2016-01-14 13:08:26)
김수현, 존재 자체가 막강 한류 … 인기글 배우 김수현을 주인공으로 한 모바일 게임이 출시된다. 키이스트의 자회사 콘텐츠N은 오는 14일 드라마 ‘별에서 온 그대’, ‘프로듀사’ 등을 통해 아시아 전역을 대표하는 한류스타로 자리매김한 김수현을 모델로 한…(2016-01-14 13:01:25)
韩기업, FTA 체결… 인기글 2016 할빈 한지박람회 5일부터 11일까지한국 서울주얼리산업체 중국 진출 적극 모색 중한FTA(자유무역협정)체결로 관세 및 통관애로 등 수출 장벽이 해소되면서 중한 무역의 새로운 시대가 펼쳐진 가운데 한국 주얼리산…(2016-01-11 16:13:29)
바다, 중국판 ‘나가수’ 최종 2… 인기글 가수 바다 (최성희)가 내노라하는 아시아 가수들을 제치고 중국 광동판 '나가수'인 '마이왕정빠'에서 최종 2위에 올랐다.지난 9일 방송된 '마이왕정빠' 최종라…(2016-01-11 15:10:56)
韩 김종국, 中드라마… 인기글 [CCTV.com 한국어방송] 한국 예능프로 '런닝맨'의 핵심 멤버 김종국이 중국 드라마에 주연급으로 합류할지 관심이 집중된다.복수의 방송 관계자에 따르면 김종국은 로맨스와 현대적인 요소가 가미…(2016-01-07 15:20:13)
베이징 韓 유학생들, '… 인기글 ▲ 28일, 민주평통 사무처장상을 받은 베이징 한국 유학생들. 왼쪽부터 강동웅 군, 황다영 양, 정재화 민주평통 베이징협의회 회장, 박은지 양, 권도현 군. 한반도 통일에 관심을 가지고 있는 베이징 우리 유학생들이 …(2016-01-07 15:10:27)
[2016 한류스타 5국지⑤] “… 인기글 [2016 한류스타 5국지⑤] “새해 中한류? 현지화·직접 공략이 대세”입력 2016-01-01 08:00:00 중국에서 리메이크 한 영화 ‘수상한 그녀’. 사진제공|CJ E&#…(2016-01-01 16:31:07)
중국은 한류 인기에 힘입어....… 인기글 중국은 한류 인기에 힘입어 2000년대 하반기부터 우리 농식품 제2의 수출시장으로 자리매김했다. 실제 2009년 수출규모는 5억6520만 달러였으나 2011년 13억8004만 달러, 지난해 12억9640만 달러로 가…(2015-12-31 10:05:30)
중국 유아용품시장 확대...젊은 … 인기글 중국 유아용품시장 확대...젊은 엄마들 잡아라 두 자녀 허용에 시장규모 커져...부모세대 80%는 30대 젊은층해외인증 확보로 수출경쟁 이겨야 중국의 ‘두 자녀 정책’과 관련, 경기도 최대 수출국인 중국 내 유…(2015-12-31 09:54:09)
비씨카드, 중국 현지서 한국여행 … 인기글 .비씨카드(대표 서준희)는 30일 중국 상하이에서 우리은행 중국 법인, 중은통지불유한공사 등과 중국인 대상 한국여행 선불카드 상품 ‘BC완쭈안한궈(玩轉韓國) 카드’ 발급 개통식을 갖고 판매를 시작한다고 밝혔다. &#…(2015-12-31 09:49:55)
중국시장 겨냥, 한국케이몰 온-오… 인기글 [미디어펜=김재현 기자] 한중자유무역협정이 지난 20일 발효됨에 따라 거대 중국시장이 열리면서 우리 중소기업들이 중국에 진출하는 새로운 기회가 되고 있다. 중국내 수출되는 물품들의 관세도 앞으로 철폐 또는 인하될…(2015-12-31 09:32:53)
중국 수출의 효자 아이템? 인기글 중국 수출의 효자 아이템? 화장품 이을 차기 주자로 치약 부상올 10월까지 1,000만달러 수출...전년대비 158.7% 증가한승아 기자 / seunga@dailycosmetic.com 화장품에 이어 치약…(2015-12-31 09:18:59)
] 2015 중국 에너지 7대 뉴… 인기글 [에너지 차이나] 2015 중국 에너지 7대 뉴스서양덕 기자syd6162@ekn.kr 2015.12.31 09:58:39 지난 7월 중국 한 건설현장에서 중국과 러시아를 잇는 천연가스 파이프라인이 운반되고 있…(2015-12-31 09:16:11)
게시물 검색

PC 버전으로 보기

延邊聖山本草商貿有限公司

연변성산본초상무유한회사

Copyright © 2006 吉ICP备2020005010号

住所 :延吉市北大新城2号楼3010

企业法人注册号(법인사업자 등록번호):222400000012900