조선족 원유문씨의 살아가는 보람 > 글로벌한민족

본문 바로가기

사이트 내 전체검색

공지사항 2024년 龍의 힘찬 기운…
글로벌한민족

조선족 원유문씨의 살아가는 보람

페이지 정보

작성자 관리자 작성일09-04-08 09:55

본문

"뽑혔다는 말을 듣자마자 '대한민국 만세!'라고 외칠 뻔했어요. 왼쪽 가슴에 맺혀 있던 응어리가 뻥 터져 없어지는 느낌이었죠. 애들한테 엄마도 일이 생겼다고, 너희를 위해 뭐든 할 수 있다고 말할 수 있게 돼 자랑스러웠어요."
 
30일 오전 고양시 덕양구청에서 원유문(여·37)씨를 만났다. 원씨는 지난 16일 고양시다문화가족지원센터에 중국어 통·번역 전문인력으로 취직한 조선족 여성. 그는 보건복지가족부의 다문화가족 취업지원정책의 하나로 작년 12월 한국외국어대학교 다문화연구센터에서 1주일 동안 교육을 받은 뒤 고양시의 첫 통·번역사가 됐다.

원씨는 1972년
중국 하얼빈시 도리구에서 8남매 중 다섯째로 태어났다. 아버지는 공산당 간부로 철강회사에서 비서로 일했고, 어머니는 조선족대학병원 원무과에서 근무했다. 탄탄한 직장을 가진 덕분에 방 5개짜리 아파트에서 풍족하게 살았다.

그러나 그가 다섯 살 되던 해, 가세가 급격히 기울었다. 딸만 일곱인 집안에 태어난 남동생이 1주일 만에 앓아 누웠던 것. 그의 엄마가 임신 초기 또 딸일까봐 먹은 낙태 약의 후유증으로 남동생의 몸에 딱딱한 혹과 고름이 빈틈없이 들어찼다고 했다. 부모는 직장을 그만두고 1년 넘게 병원을 전전했다.

속이 상할 때마다 그는 수학문제를 풀며 마음을 달랬다. 부모 대신 살림을 맡아 하던 둘째 언니가 구석에 앉아 울 때, 자매들과 다퉈 아버지한테 혼날 때면 영하 30도의 강추위에도 마당에 나가 수학문제를 풀었다. 초등학교 3학년 때와 중학교 2학년 때에는 수학경시대회에 나가 상도 탔다. 결국 1992년 산동성 연태사범대학 수학과에 입학했다.

1996년 대학을 졸업한 뒤 하북성 천진시로 갔다. 그곳에서 중국 업체와 한국 무역상들을 연계하는 가이드로 일했다. 4년 동안 매달 3만~4만원(한국 돈 500만~600만원)씩 벌었다.

1999년 성실히 일하는 그를 눈여겨본 한국 무역상들이 그를 한국으로 초청했다. 마르크스·엥겔스·레닌의 책을 보며 자란 그였지만 마음속에는 자본주의를 택해 쑥쑥 발전하는 한국에 대한 동경이 있었다.

한국에 눌러 살기로 마음 먹고 2001년 5월
서울 신림동에 3000만원을 들여 양고기 꼬치구이 식당을 냈다. 테이블 6개인 작은 가게였지만 하루 평균 매출이 50만~60만원, 주말엔 80만~90만원에 달했다. 한국에 와서야 한국말을 배웠고 한글은 읽을 줄도 몰랐지만 한국인들은 그에게 도움의 손을 내밀었다. 미용실 주인은 테이블을 더 놓을 수 있게 자신의 가게 앞을 비워줬고, 단골손님은 전기료를 아낄 수 있는 방법을 일러줬다.

모로코 출신 남편 라시드 잔보리(35)씨를 만난 것도 이때였다. 그를 보고 한눈에 반한 남편은 그를 보기 위해 일부러 가게 앞을 돌아 출퇴근했다. 2005년 이들은 결혼했고, 서울 독산동에 첫 보금자리를 꾸몄다.

네 살, 두 살 아들 둘을 낳고 알콩달콩 살았지만 늘 깨소금 냄새가 났던 건 아니다. 2005년 8월 강원도 강릉으로 여름휴가를 가다가 자동차 사고가 나서 합의금으로 5000만원을 물어줘야 했고, 그 때문에 운영하던 가게도 헐값에 넘겨줘야 했다. 남편이 일산에 있는 자동차 부품 수출회사에서 근무했지만 월급은 200만원이 채 되지 않았다.

작년 9월 바람 쐬러 들른 호수공원에서 센터의 김희진 팀장을 만났다. 마침 여성회관에서 영어를 배우고 있던 그에게 김 팀장이 이주여성을 위한 통·번역 일을 해보지 않겠느냐고 제안했다. 스스로를 위해, 도와준 한국인들을 위해 늘 무엇이든 해보고 싶었던 그는 "돈 한푼 안 줘도 좋으니 시켜만 달라"고 했다.

앞으로 그는 매주 월~금요일 오전 9시부터 오후 6시까지 고양시다문화가족지원센터에서 이 지역 다문화가족의 절반을 차지하는 중국 이주민 지원사업에 참여할 예정이다. 특히 결혼이민자의 가족상담 통역이나 다문화가족 자녀 가정통신문 및 센터 홍보물 번역, 결혼이민자 병원 방문시 동행 통역 등의 업무도 맡는다. 4월부터는 통역 업무를 지원하기 위해 수요일마다 이동출입국관리사무소에 나간다.

그는 "지난 4년간 하는 일 없이 애들 돌보면서 집에만 있느라 고민과 스트레스만 늘어났는데 나만이 할 수 있는 일이 생겼다"며 "오전 6시 반에 일어나 하루종일 바쁘게 설쳐도 몸이 날아갈 듯 가볍다"며 기쁨을 감추지 못했다.
[이 게시물은 관리자님에 의해 2009-04-18 13:51:08 출국/비자에서 이동 됨] [이 게시물은 운영자님에 의해 2010-11-27 10:43:54 한민족센터에서 이동 됨]

글로벌한민족 목록

이미지 제목
《세계 한인 청소년ㆍ대학생 한국연… 인기글 한국 재외동포재단(리사장 권영건)에 따르면 전 세계 재외동포 청소년ㆍ대학생을 대상으로 《2009 세계 한인 청소년ㆍ대학생 한국연수》 참가자를 4월 10일(금)부터 5월 10일(일)까지 모집한다. 소개에…(2009-04-16 09:24:31)
중국동포들, 그들이 남북한의 중화… 인기글 중국동포들은 돈 들여 중개인의 손을 빌리거나 시험을 본 후 한국에 온다. 이 버거운 출발에서 나는 1970년대 독일로 간 우리 광부(鑛夫)와 간호사들을 떠올린다. 중국 동포들은 연대의식이 강하다. 뭉쳐야 …(2009-04-16 09:12:34)
한국SBS 중국에서의 김미아 인기… 인기글 뛰어난 실력과 미모…중국 대륙 달군 '아리랑' <앵커> 최근 중국에서 한 조선족 동포 여가수가 큰 인기를 끌고 있습니다. 우리 말로 부른 아리랑이 …(2009-04-15 11:37:52)
한국사는 조선족들을 만나본다 (4… 인기글 한국체류기간동안 동북아공동체연구회 국제리사이며 한국학중앙연구원 박사수료과정에 있는 중국조선족 김범송씨를 만나 이야기를 나눈적 있다. 김범송씨는 현재 인터넷 조글로미디어에도 중국조선족한국생활관련 칼럼들을 …(2009-04-15 11:31:44)
한국 사는 조선족 만나본다 (3) 인기글 10월6일 아침이였다. 누나가 들어있는 반지하세방 창너머로 한 한국젊은이가 고개를 기웃거리면서 뭐라 하고있었다. 누나가 다가갔더니 《생선을 구우세요?》 한다. 《고등어를 구웠다》고 했다. 그…(2009-04-15 11:30:44)
산동성 한국인과 중국조선족 인구 … 인기글 주청도 한국총령사관에 따르면 2008년 말 기준으로 재 산동성 조선족 인구는 총 18만 명, 한국인은 총 11만 명으로 량자가 거의 30만명에 달하고있다. 지역적으로 보면 조선족은 청도시에 12만 명, …(2009-04-14 09:43:29)
한국 사는 조선족들을 만나본다(2… 인기글 누나와 동생 춘옥이는 저녁10시가 넘어서야 돌아온다. 그들이 기거하고있는 집은 양재동에 있는 반지하 단칸방, 반지하라서 습했고 10월중순이 지나 《모기도 입이 비뚤어진다》는 처서도 지났건만 모기가 극성이고 밖에서…(2009-04-14 09:19:02)
한국 사는 조선족 만나본다(1) 인기글 머리말: 2008년 10월 4일부터 19일까지 15일간 한국을 방문했다. 15일간은 짧지만 많은것을 보고 듣고 느꼈다. 특히 한국에 나가 돈벌이 하는 친척이나 친구들을 통해 중국조선족들의 한국에서의 삶을 느껴보았…(2009-04-14 09:17:44)
재중동포, 내 형제로 안아줄 수 … 인기글 “누구를 비판하고 싶어질 때는 말이지” 하고 아버지는 나에게 말씀하셨다. “이 세상의 모든 사람들이 네가 누리고 있는 만큼 그렇게 유리한 처지에 있지 않다는 것을 기억해야 한다.”(F S 피츠제럴드의 ‘위대한 개…(2009-04-13 09:33:45)
'중국동포 한마음축구대회… 인기글 - '중국동포 한마음축구대회' 이림빈 대회장과의 인터뷰 ‘중국동포 한마음축구단’은 5월 1일 ‘세계노동자의 날’을 맞아 한국 내에 거주하고 있는 중국동포 및 재한외국인들과 대한민국 국민…(2009-04-13 09:26:45)
공주대, 재외동포교육의 요람으로 … 인기글 재외동포교육센터 현판식 및 첫 입학식 거행 한민족 교육메카 실현을 위해 공주대학교(총장 김재현)가 재외동포 자녀들을 대상으로 첫 입학식을 가지고 동포교육사업의 첫걸음을 내디뎠다. 지난해 12월 국립…(2009-04-10 10:28:55)
한국 병원들 재외동포 환자 모시기… 인기글 국내병원들의 동포환자 ‘모시기’가 본격적으로 시작됐다. 오는 5월부터는 국내의료법개정으로 해외환자유치가 합법화돼 시장이 넓어졌고, 이에 우리나라와 언어, 문화의 차이가 적은 동포들을 우선 끌어들이자는 병원들의 마…(2009-04-10 09:51:32)
조선족 리학철씨 연태에 무료 주말… 인기글 연태 주말한글반이 전부 무료로 조선족아이들에게 우리 말과 글을 가르치고있어 연태조선족들의 관심사가 되고있다. 우리 말과 글을 배울 곳이 없어 안타까와하는 조선족학부모들을 위해 우리 민족 학교 설립을 오래…(2009-04-09 10:10:55)
조선족 원유문씨의 살아가는 보람 인기글 "뽑혔다는 말을 듣자마자 '대한민국 만세!'라고 외칠 뻔했어요. 왼쪽 가슴에 맺혀 있던 응어리가 뻥 터져 없어지는 느낌이었죠. 애들한테 엄마도 일이 생겼다고, 너희를 위해 뭐든 할 수 있다고 말…(2009-04-08 09:55:39)
[기자 인터뷰] 효은상조, 중국동… 인기글 기자는 얼마 전에 서울 영등포구 대림동에서 효은상조(孝恩喪助)의 이동욱 장례 지도사를 만났다. 이 지도사는 흑룡강 출신으로, 2006년에 한국 국적을 취득한 후 서울복지병원장례식장과 (주)현대종합상조?제향군인회상…(2009-04-08 09:28:11)
게시물 검색

PC 버전으로 보기

延邊聖山本草商貿有限公司

연변성산본초상무유한회사

Copyright © 2006 吉ICP备2020005010号

住所 :延吉市北大新城2号楼3010

企业法人注册号(법인사업자 등록번호):222400000012900